overuse (something) for effect

Translations
чрезмерно использовать (что-то) для эффекта
Writers often overuse metaphors for effect.
Писатели часто чрезмерно используют метафоры для эффекта.